cheek

ほっぺ 頬っぺ
ほっぺた 頬っぺた <of face>
ほほ 頬

* * *

/ʧíːk/ 〔「あご（jaw）」が原義〕

〖名〗（複～s/-s/）

1 〖C〗 ほお《外来語形容詞buccal》

kiss her on the ［((非標準)) her］ ～ 彼女のほおにキスする

puff out one's ～s （不満で）ほおをふくらませる

Her ～s are （as） red as roses． 彼女のほおはバラ色だ． ◇［関連］ （1） 「青ざめたほお」は憂うつ， 「バラ色のほお」は青春の象徴．

（2） 「チーク-ダンスを踊る」はdance ～-to-～．

2 ［～s］ ほお状の物； （器具の）側面， （万力の）あご， （戸口の）横柱．

3 〖U〗((略式))ずうずうしさ（impudence）； 生意気な態度［言葉］

give him ～ 彼に生意気なことを言う

have much ［plenty of］ ～ 非常に生意気だ

She had a lot of ～ going ahead of everyone else in line． 彼女は厚かましくも並んでいる人の先頭に割り込もうとした

None ［No more］ of your ～！ 生意気なことを言うな

What ～！ ＝ Of all the ～！ 何と厚かましいんだ．

4 ((略式))［～s］ けつ， 尻．

▼ bite ［suck］ one's cheeks

笑いをかみ殺す．

▼ turn the other cheek

〔聖〕（圧迫・軽蔑（^けいべつ）などの）仕打ちを寛大に許す．

〖動〗|他|((英略式))〈人〉に生意気な態度をとる［口をきく］（＋up）．

▼ cheek it

((英略式))ずうずうしく押し通す．